AGB
  
AGB
 
  Die ursprüngliche und rechtsgültige Version der Allgemeinen Geschäftsverbindungen liegt in englischer Sprache vor. Übersetzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen besitzen nur hinweisenden Charakter.
   
  ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
   
  Dieser Vertrag enthält die Geschäftsbedingungen, zu denen Fordaq SA, ein in Belgien unter der Nr. 642.125 ins Handelsregister eingetragenes Unternehmen mit Sitz in der Avenue Louise 523, 1050 Brüssel, Belgien ("Fordaq") einer Gruppe von Kunden (den "Mitgliedern") Dienstleistungen anbietet.
   
  Der Zugriff auf die Dienste, Website und den Markt von Fordaq sowie deren Nutzung unterliegen den Bestimmungen der vorliegenden "Allgemeinen Geschäftsbedingungen".
  DURCH NUTZUNG UND ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE, WEBSITE UND DEN MARKT VON FORDAQ AKZEPTIERT DAS MITGLIED UNEINGESCHRÄNKT ALLE IN DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN UND AUFLAGEN.
   
  Fordaq behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu ändern. Diese Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt durch Publikation einer neuen und abgeänderten Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Website von Fordaq.
   
  Indem das Mitglied die Dienste, Website und den Markt von Fordaq nutzt, erklärt es sich automatisch damit einverstanden, dass jegliche Nutzung der zu diesem Zeitpunkt gültigen Version den Allgemeinen Geschftsbedingungen unterliegt.
   
  Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für sämtliche Mitglieder.
   
  1. Zugangsbedingungen
  Die Services von FORDAQ stehen nur Personen, Unternehmen oder Organisationen zur Verfügung, die sich ordnungsgemäss; bei FORDAQ registriert haben.
   
  Um ein Mitglied auf der Plattform zu werden ist es notwendig eine Online Registrierung auf der Fordaq Webseite auszufüllen. www.fordaq.com.
   
  Fordaq behä;lt sich das Recht vor, einen Antrag nach eigenem Ermessen abzulehnen. Wenn FORDAQ einen Mitgliedsantrag annimmt, wird der Antragsteller mit Annahme und, falls zutreffend, bei Zahlungseingang der jeweiligen Gebühren (Abonnementsgebühr) Mitglied (und Abonnent, wenn er eine Abonnementsgebühr entrichtet hat) von FORDAQ für den von FORDAQ vorgegebenen Zeitraum.
   
  Die Services von FORDAQ sind zugänglich über einen persönlichen Benutzernamen und einem Passwort zugänglich, die beide von Fordaq bereitgestellt werden. Benutzername und Kennwort werden von Fordaq vertraulich behandelt und sind für Dritte nicht einsehbar. Die Mitglieder müssen ihren Benutzernamen und das Kennwort vor anderen Personen geheim halten. Benutzername und Kennwort gelten für jedes Mitglied persönlich und sind nicht auf andere Mitglieder übertragbar. Die Mitglieder tragen die gesamte Verantwortung und Haftung für die Nutzung ihres Benutzernamens und Kennworts, auch wenn diese Verwendung ohne Erlaubnis oder ohne ihr Wissen erfolgt. Die Mitglieder verpflichten sich, Fordaq für jeden aus dem Missbrauch ihres Benutzernamens und Kennworts entstandenen Verlust zu entschädigen.
   
  Jedes Mitglied verpflichtet sich, keine irreführenden, illegalen oder unethischen Praktiken einzugehen, die anderen Mitgliedern von Fordaq schaden könnten. Das Mitglied verpflichtet sich, alle geltenden föderalen, staatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Das Mitglied erklärt sich ferner einverstanden, keine Dienstleistungen zu verkaufen, zu vertreten oder zu fördern, die mit den Dienstleistungen von Fordaq konkurrieren.
   
  2. Von Fordaq bereitgestellte Dienste
   
  2.1. Marktplatz und Kurier
   
  FORDAQ bietet seinen Mitgliedern eine Handelsplattform, den Marktplatz auf seiner Website http://www.fordaq.com/ Auf diesem Marktplatz können die Mitglieder nach für sie relevanten Angeboten und Gesuchen suchen. Der Zugriff auf ausführliche Daten dieser Angebote und Gesuche hängt ab von der Art der erworbenen Mitgliedschaft. Je nach Art der Mitgliedschaft sind die Mitglieder berechtigt, Gesuche und Angebote zu veröffentlichen, über die Website von FORDAQ Nachrichten an Käufer und Anbieter zu verschicken, die Informationen auf FORDAQ veröffentlichen, über die Funktion Meine Postings eigene Veröffentlichungen auf FORDAQ zu verwalten und über die Funktion Meine Mailbox Nachrichten zu verwalten, die sie erhalten oder verschickt haben.
   
  Je nach Art der Mitgliedschaft verfügen Mitglieder über eine elektronische Visitenkarte, die auf ihren Postings angezeigt wird. Diese elektronische Visitenkarte kann mit der eigenen Website, dem Produktkatalog und ihremFordaq-Bericht verlinkt sein.
   
  FORDAQ verschickt mit demKurier regelmässig abgestimmt auf das jeweilige Firmenprofil eine Übersicht über relevante Angebote und Gesuche an seine Mitglieder. Mitglieder können diesen Kurier-Dienst jederzeit durch Abmeldung mittels einer Email an FORDAQ abbestellen.
   
  FORDAQ hat weder Einfluss auf die Qualität oder Rechtmässigkeit der auf seiner Website oder im Kurier (die Inserate) beworbenen Produkte, noch auf den Wahrheitsgehalt oder die Genauigkeit der dort aufgeführten Postings oder die Möglichkeit der Anbieter, Produkte zu verkaufen bzw. die Möglichkeit der Käufer, für Produkte zu bezahlen. FORDAQ kann nicht gewährleisten, dass ein Käufer oder Anbieter eine Transaktion auch tatsächlich abschliesst.
   
  FORDAQ stellt nur die Plattform bereit und ist nicht an der tatsächlichen Transaktion zwischen Käufer und Anbieter beteiligt. Da FORDAQ nur die Plattform verkörpert, stellen die Mitglieder FORDAQ (und seine Angestellten, Direktoren, Agenten, Subunternehmer, Joint Ventures und Mitarbeiter) im Falle einer Streitigkeit mit einem oder mehreren Mitgliedern von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen und Schäden (direkter und Folgeschäden) jeder Art und Natur, bekannt und unbekannt, vermutet oder nicht vermutet, offen gelegt und nicht offengelegt frei, die aus diesen Streitigkeiten entstehen oder damit in Verbindung stehen könnten.
   
  2.2. Mitglieder-Verzeichnis
   
  Fordaq übernimmt die Firmeninformationen aller Mitglieder, von denen es glaubt, dass es ausreichend Informationen hat in das Adressverzeichnis. Fordaq bietet seinen Mitgliedern auch die Möglichkeit, im Adressverzeichnis nach Mitgliedsunternehmen zu suchen. Der Zugriff auf diese Suchfunktionen und Details der Firmenprofile unterliegt des Types der Mitgliedschaft, für die Mitglieder angemeldet sind.
   
  Die im Mitglieder-Verzeichnis von FORDAQ bereitgestellten Firmeninformationen werden von den Firmen selbst eingereicht. FORDAQ hat keinen Einfluss auf den Wahrheitsgehalt oder die Genauigkeit dieser Informationen.
   
  2.3. Marktinformationen
   
  FORDAQ stellt seinen Mitgliedern Informationen über den Markt bereit (Nachrichten aus der Industrie, Auktionsergebnisse, Kalender zukünftiger Auktionen, Preislisten). Der Zugang zu derartigen Informationen hängt ab von der Art der erworbenen Mitgliedschaft. Die in diesem Bereich der Website bereitgestellten Informationen stammen von Drittanbietern. FORDAQ hat keinen Einfluss auf den Wahrheitsgehalt oder die Genauigkeit dieser Informationen.
   
  3. Preisgestaltung der Mitgliedsoptionen bei FORDAQ
   
  Der Zugang zu den Services von FORDAQ unterliegt der Art der vom Mitglied erworbenen Mitgliedschaft. Einzelheiten der verschiedenen Mitgliedschaften sowie die dazugehörigen Rechte können jederzeit auf der Website von FORDAQ unter der folgenden Adresse http://www.fordaq.com/fordaq/srvLicenceRegistration.html abgerufen werden. Sie sind Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
   
  FORDAQ behält sich das Recht vor, die Preisgestaltung der Mitgliedschaft (die Abonnementsgebühr) sowie den Umfang der mit jeder Mitgliedsoption angebotenen Services jederzeit ändern zu können. Diese Änderungen erlangen Gütigkeit, sobald Sie auf der Website publiziert wurden.
   
  4. Übersetzungen
   
  Sämtliche Informationen, die sich auf die elektronische Visitenkarte, die Kataloge und die Banner beziehen, müssen in einer der Sprachen bereitgestellt werden, die auf der Website von FORDAQ verwendet werden.
   
  Der Mitglied kann diese Informationen auch in mehreren bei Fordaq genutzten Sprachen einreichen. Fordaq zeigt die jeweilige Sprachversion dieser Informationen im Rahmen der jeweiligen Sprachversion auf seiner Website an. Stellt der Mitglied die Informationen nur in einer Sprache bereit, werden in allen Sprachversionen der Website dieselben Informationen angezeigt. Fordaq nimmt weder Übersetzungen noch Überprüfungen der Richtigkeit von Übersetzungen des Mitglieden vor.
   
  Die vom Mitglied über die Website-Produktformulare eingetragenen Produktinformationen werden von Fordaq übersetzt und in der Sprache der jeweiligen Sprachversion auf der Website angezeigt. Fordaq versucht, mit den übersetzungen dem Sprachgebrauch der Holzindustrie zu entsprechen, übernimmt jedoch keine Verantwortung für das Ergebnis. Produktinformationen, die das Mitglied über die freien Textfelder auf den Seiten Produktbeschreibung eingibt, werden von FORDAQ nicht übersetzt.
   
  5. Datenschutz
   
  Fordaq verpflichtet sich, den Inhalt jeglicher von Mitgliedern übermittelten Informationen mit größter Sorgfalt zu behandeln und so sicher wie möglich zu speichern.
   
  Die Informationen, die auf dem Anmeldeformular oder den Produktbeschreibungsformularen gesammelt wurden, können in einigen Fällen für Marketingzwecke verwendet werden, um in der Regel den Mitgliedern Informationen zu übermitteln, die Fordaq für ihr Interesse hält, wie Angebote und Anfragen bestimmter Holzprodukte. Diejenigen, die aufhören wollen, diese Informationen zu erhalten, können sich abmelden, indem sie eine E-Mail an schreiben. info@fordaq.com
   
  Bei anonym auf dem Markt publizierten Angeboten und Gesuchen bleibt die Identität des Mitglieds bis zum Zeitpunkt der notwendigen Offenlegung zum Abschluss der Transaktion vertraulich. FORDAQ behält sich das Recht vor, den Namen des Herkunftslandes, die Art der Tätigkeit sowie die Anzahl der Mitarbeiter des Mitglieds zu publizieren, das Angebote und Gesuche anonym eingegeben hat. Die anderen Mitglieder sind so in der Lage, sich eine allgemeine Vorstellung von dem Mitglied zu machen.

Fordaq behält sich das Recht vor Besucherdaten auf Anzeigen, Werbebannern und Mitgliedformularen an den Eigentümer des jeweiligen Inhaltes zu übermitteln.
   
  Die Mitglieder erteilen FORDAQ ausdrücklich das Recht, die von ihnen auf der Website von FORDAQ eingegebenen Informationen in vollem Umfang publizieren zu dürfen. Fordaq AG arbeitet mit der Aumago GmbH („Aumago“), Berlin, einem Zielgruppenvermarkter zusammen. Aumago verwendet sogenannte Cookies, eine Textdatei, die im Browser des Computers gespeichert wird und anonyme Nutzungsdaten zum Zwecke nutzungsbasierter Online-Werbung erhebt/enthält (Online Behavorial Targeting „OBA“), wie z.B. die Art der besuchten Website, besuchte Kategorien und/oder Produktseiten und/oder über welchen Browser und Endgerät dies erfolgt ist. Es werden keine personenbezogenen Angaben erfasst. Die Nutzungsdaten können also nicht mit der realen Identität des Nutzers in Verbindung gebracht werden. Bei den Cookies handelt es sich entweder um Aumago Cookies oder Cookies von Dienstleistern, derer sich Aumago bedient, wie z.B. krux digital Inc. Der Nutzer kann die Cookies jederzeit entweder direkt im Browser löschen oder seine Cookie-Präferenzen unter http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ verwalten oder unter http://www.aumago.com/opt-out/ die Cookies von Aumago ausschalten. Aumago segmentiert auf Grundlage dieser anonymen Analyse des Surfverhaltens des Nutzers diese Angaben aus den Cookies nach Branchen, z.B. Browser „1“ erhält auf Website „X“ den Cookie „Branche A“ und ermöglicht aus den daraus vermuteten Interessen eine gezieltere Online-Werbung. Im Auftrag von Fordaq AG wird Aumago diese anonymen, nicht personenbezogenen Angaben verwenden, um diese im Rahmen gezielterer Online-Werbung zu vermarkten.“
   
  6. GARANTIEAUSSCHLUSS
   
  DIENSTE, MARKT UND WEBSITE VON FORDAQ WERDEN AUF DER BASIS DES MERKMALS "OHNE GEWÄHR/WIE BESICHTIGT" BEREITGESTELLT. EINE GARANTIE WIRD WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND GEWÄHRT. DAS GILT AUCH FÜR TITEL, HANDELSFÄHIGKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. FORDAQ IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIE GENAUIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT EINER MEINUNG, AUSSAGE, EINES ANGEBOTS ODER GESUCHES FÜR HOLZPRODUKTE, HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN ODER SONSTIGE AUF DEM MARKT UND DER WEBSITE VON FORDAQ ANGEBOTENEN PRODUKTE. SÄMTLICHE AUF DER WEBSITE VON FORDAQ ANGEZEIGTEN ARTIKEL UND MATERIALIEN DIENEN AUSSCHLIESSLICH DEM ZWECK DER INFORMATION UND SIND KEIN ERSATZ FÜR EINE SPEZIELLE BERATUNG
   
  7. Haftungsbeschränkung
   
  Fordaq lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die Mitgliedern aus dem Verhalten von anderen Mitgliedern (falsche Informationen, Nichterfüllung des Vertrags usw.) entstehen könnten.
   
  Fordaq bemüht sich ausdrücklich, die Bedürfnisse seiner Mitglieder zu befriedigen, hat jedoch keinerlei Verpflichtung gegenüber dem Ergebnis. Im Falle einer Klage eines Mitglieds gegen Fordaq haftet Fordaq unabhängig vom Grund der Klage allein für den Betrag des tatsächlich nachgewiesenen direkten Verlustes oder Schadens, der dem Mitglied entstanden ist. Der Höchstbetrag beläuft sich diesbezüglich auf 600 EURO.
   
  Fordaq haftet nicht für verzögerte Bereitstellung, mangelhafte Funktionen oder Unterbrechung der Dienste auf dem Markt. Fordaq ist ferner nicht haftbar zu machen für Ereignisse, die aufgrund von höherer Gewalt oder außergewöhnlichen Problemen eintreten und die Leistung beeinträchtigen. Dazu gehören z. B. Streik, Flut usw., Telekommunikationsprobleme oder Störungen durch Computerviren sowie grundsätzlich alle von Dritten verursachte Vorfälle.
   
  EIN MITGLIED NUTZT DIE DIENSTE, DEN MARKT UND DIE WEBSITE VON FORDAQ AUF EIGENES RISIKO. WEDER FORDAQ NOCH EINE SEINER NIEDERLASSUNGEN, ABTEILUNGEN, TÖCHTER, AGENTEN, VERTRETER ODER LIZENZGEBER IST GEGENÜBER EINEM MITGLIED ODER EINER SONSTIGEN PERSON FÜR EINEN VERLUST, EINEN VERSTOSS ODER EINEM INDIREKTEN, SPEZIELLEN, NEBEN-, FOLGE-, STRAF- ODER ÄHNLICHEN SCHADEN VERANTWORTLICH, DER AUS DEM ZUGANG ODER DER NUTZUNG DER WEBSITE, DES MARKTES ODER DER DIENSTE VON FORDAQ DURCH EIN MITGLIED ODER DURCH DESSEN UNFÄ;HIGKEIT ENTSTEHEN KÖNNEN, DIE DIENSTE, DEN MARKT ODER DIE WEBSITE VON FORDAQ ODER DIE DORT VERFÜGBAREN INFORMATIONEN ZU NUTZEN, ODER DER AUFGRUND EINER HANDLUNG ENTSTEHT, DIE ALS REAKTION AUF ODER INFOLGE DER AUF DEN FORDAQ-DIENSTEN, DEM FORDAQ-MARKT ODER DER WEBSITE VERFÜGBAREN INFORMATIONEN ERFOLGT. DAS MITGLIED VERZICHTET HIERMIT AUF JEGLICHE KLAGEN GEGEN FORDAQ UND DESSEN NIEDERLASSUNGEN, ABTEILUNGEN, TÖCHTER, AGENTEN, VERTRETER UND LIZENZGEBER, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER FORDAQ-DIENSTE, DES MARKTES ODER DER WEBSITE UND DER DORT VERFÜGBAREN INFORMATIONEN DURCH DAS MITGLIED ENTSTEHEN KÖNNTEN, ES SEI DENN, DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜHREN AUSDRÜCKLICH ETWAS GEGENSÄTZLICHES AUF.
   
  8. Laufzeit und Beendigung
   
  Das Abonnement ist vom Zeitpunkt der - per Email oder Fax erteilten - Bestätigung der bei Fordaq eingegangenen Zahlung der Abonnementsgebühr minimum für ein Jahr gültig. Bei Ablauf dieses Zeitraumes wird das Abonnement automatisch um den selben Zeitraum verlängert.
   
  Ein Mitglied kann die Mitgliedschaft kündigen, indem es Fordaq auf dem Postweg oder per Email über die Beendigung in Kenntnis setzt.
   
  Wenn ein Abonnent keine Verlängerung seines Abonnements wünscht, muss er Fordaq mindestens 60 Tage vor Ablauf seines Abonnements darüber unterrichten.
   
  Fordaq hat das Recht, die Anmeldung eines Mitglieds zu annullieren, wenn dieses Mitglied die Allgemeinen Geschäftsbedingungen missachtet und/oder der allgemein anerkannten kommerziellen Nutzungsweise zuwider handelt.
   
  Wenn sich ein Abonnent aus irgendeinem Grund zur Kündigung seines Abonnements entscheidet, ist Fordaq dem Abonnenten keinerlei Vergütung schuldig. Wenn Fordaq sich zur Kündigung des Abonnements eines Abonnenten entscheidet, erstattet Fordaq die vom Abonnenten entrichteten Abonnementsgebühren im Umfang einer Bemessung pro-rata temporis, für die der Zeitraum zwischen der Kündigung und dem natürlichen Ablauf des Abonnements zugrunde gelegt wird. Wenn Fordaq die Kündigung des Abonnements eines Abonnenten jedoch wegen Missachtung seiner vertraglichen Verpflichtungen ausspricht, werden keinerlei Abonnementsgebühren erstattet, die bereits gezahlt wurden.
   
  Die Kündigung des Abonnements eines Mitglieds aufgrund Mißachtung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen schränkt in keiner Weise das Recht von Fordaq ein, Schadensersatz und Zinsen von dem gekündigten Mitglied zu verlangen.
   
  9. Abschließende Bestimmungen
   
  Fordaq ist berechtigt, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach eigenem Ermessen zu ändern, indem es die neuen Bedingungen veröffentlicht. Diese Bedingungen werden bei Veröffentlichung auf der Fordaq-Website automatisch gültig. Wenn Mitglieder den Markt nach dieser Veröffentlichung weiterhin nutzen, erklähren Sie sich automatisch mit den Bedingungen einverstanden. Das Mitglied ist selbst dafür verantwortlich, die Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachzuvollziehen und zu überprüfen, ob die darin enthaltenen Bedingungen auch weiterhin von ihm akzeptiert werden.
   
  Fordaq kann Mitgliedern, die sich vor dem 12. November 2001 bei Fordaq angemeldet haben, nach eigenem Ermessen auch ohne Zahlung der jährlichen Abonnementsgebühr weiterhin den Zugang zum Markt gestatten ("kostenlose Mitglieder").
   
  Sollte sich eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen als ungültig oder nicht umsetzbar erweisen, so beeinträchtigt die Ungü;ltigkeit oder Nicht-Umsetzbarkeit einer solchen Bestimmung in keiner Weise die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
   
  Sämtliche zwischen den Mitgliedern und Fordaq entstehenden Rechtsstreitigkeiten unterliegen der belgischen Gesetzgebung.
   
  Gerichtsstand ist ausschließlich Brüssel.
   
  ZURÜCK